Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - jaq84

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 41 עד 60 מ קרוב ל152
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>
99
שפת המקור
עברית איש ×”×™×” בארץ־עוץ איוב שמו והיה האיש ...
איש היה בארץ־עוץ איוב שמו והיה האיש ההוא תם וישר ויראה אלהים וסר מרע.
2 ויולדו לו שבעה בנים ושלוש בנות.

תרגומים שהושלמו
ערבית كان رجل في ارض عوص اسمه ايوب.
691
שפת המקור
ערבית الهافات نوع ( كلسون ) قطن لو تخلي احمد يشتري...
الهافات نوع ( كلسون ) قطن

لو تخلي احمد يشتري لي فوانيل رياضه نص كم , لأن هنا الفوانيل كلهم ماركه يعني غالين الفانيله ب 100 ريال وطالع . المقاص L
اما على السياره الي كلمتك عليها للحين ما صار شي استنا يرسل لي على الأيميل صورها لأن انا شفتها في الموقع ما فيه إلا صوره وحده استناه يرسل الباقي . ويرسل وين موجوده السياره حق اروح اشوفها بالعين .

( انا ما ادري كيف طاحت الميانه وقلت لك ) .
بس لا تهتم بمضوع الزواج او شي من هذا القبيل انا بس فكره , لا تخاف مافيه وحده في بالي ههههههههه , انا يبه عاهديت نفسي اني اعدك صاحبي ومثلي الأعلى في كل شي افكر فيه او با سويه , على حساب كذا انا اقولك كل شي في بالي حق توثق فيني عدل وما تخاف علي انا هنا في يد امينه ( ايمن ) كل شي آخد رايه حق لا أسوي شي خطأ , وانا إنشاء الله علاماتي راح تكون فول مارك ,
Just a letter!

תרגומים שהושלמו
אנגלית Havatt- cotton underwear brand
327
שפת המקור
אנגלית Admin's message in Arabic
[8] [b]NO VULGAR CONTENT[/b]. Cucumis.org offers free read-write access to all users, including minors and will not accept requests containing offensive vocabulary or swearwords.

[9] [b]OTHER LANGUAGES[/b]. When requesting a translation into a language which is not listed, please [b]specify in the remark field[/b] into [b]WHICH[/b] language you want to have your text translated.

תרגומים שהושלמו
ערבית إشعار من مدراء الموقع بالعربية
117
שפת המקור
דנית Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder...
Jeg savner dig hvert sekund, mit hjerte græder når du ikke er hos mig. Du den eneste som fylder mig med varme og glæde. Jeg elsker dig min skat
?

תרגומים שהושלמו
ערבית أشتاق إليك في كل ثانية، قلبي ينتحب
31
שפת המקור
ערבית مامعناها بالعربي افيدووووني بسرعه
مامعناها بالعربي افيدووووني بسرعه

תרגומים שהושלמו
אנגלית Help me know what it means in Arabic as soon as possible
23
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
ערבית ايه الرومانسية دي يا مايك
ايه الرومانسية دي يا مايك

תרגומים שהושלמו
אנגלית Mike, what a romance!
15
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
צרפתית mais on se connaît?
mais on se connaît?
<edit> "connait" with "connaît"</edit> (02/06/francky)
<bridge>"but do we know each other?"</bridge>

תרגומים שהושלמו
ערבית Ùˆ لكن، أنعرف بعضنا البعض؟
76
שפת המקור
אנגלית you are supposed to report missing persons not...
you are supposed to report missing persons not missing cats ..said the irritated policeman

תרגומים שהושלמו
ערבית يفترض بك أن تبلغ عن الأشخاص المفقودين
65
שפת המקור
אנגלית the area is now
the area is now so overgrown in brush that it again poses a major fire hazard

תרגומים שהושלמו
ערבית إن المنطقة الآن
71
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית nasilsin umarim yiisindir uzun zamandir...
nasilsin umarim yiisindir uzun zamandir gorusemedim seninle beni bile unuttun sanirim

תרגומים שהושלמו
אנגלית How are you?
ערבית كيف حالك؟
10
שפת המקור
דנית gaza er smuk
gaza er smuk

תרגומים שהושלמו
ערבית غزة جميلة
119
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
טורקית burcu merhaba; iki gündür msn'de hasretle seni...
Burcu merhaba;
iki gündür msn'de hasretle seni beklkiorum...insan nezaketende olsa bi alo felan derdi dimi!..
neyse umarım ters bişi yoktur!

תרגומים שהושלמו
אנגלית hi burcu
ערבית مرحباً بوركو،
584
שפת המקור
אנגלית My dearest Ahmed .. I will never disappoint you,...
My dearest Ahmed .. I will never disappoint you, but keep you in my heart for the rest of my life .. You brought sunshine into my world and my heart ..
I will never make you sad but always stand by your side .. show you the meaning of true love ..
Life is funny .. we nearly understand each other but the connection between us, is so strong, so it doesn't matter .. You make my life so beatiful ..

Never get mad at me but let me know if something is wrong so that I can help you .. I'm worried that you sometimes might misunderstand my english .. but always keep in mind that I will never hurt you or make you sad!

I can't wait to see you again .. I miss you so much it hurts ..
the translation must be written in modern arabic, with no signs but normal letters.

תרגומים שהושלמו
ערבית الأعز على قلبي أحمد... لن أخذلك أبداً،
56
שפת המקור
איטלקית Siate forti e combattete duro, il mio cuore sarà...
Siate forti e combattete duro, il mio cuore sarà sempre con tutti voi.
questa è una frase scritta da un grandissimo giocatore per i propri fan quando era sul punto di morire

תרגומים שהושלמו
ערבית كونوا اقوياء Ùˆ حاربو ببسالة فقلبي سيكون دائماً معكم
<< הקודם1 2 3 4 5 6 7 8 הבא >>